はぁ～い！

みなんさ～ん

おはこんばんちわ　でございます～！


今週は、先週に引き続いて、「思えば遠くへ来たもんだ（鹿児島編）」の第２弾でございます～。



いやしかし、鹿児島にも雪が降るっちゅ～のもクリビツでしたが、何と言っても

鹿児島では、おめでたい席で必ず　アレ　のお刺身が出るっつ～じゃあ～りませんか！

びっくりくりくり　くりっ


さて。
放送の最後の方で早口でお伝えしたあの童謡！
ここですべて紹介しちゃいます。
みなさん、脳内変換の準備はOKですか？


１．さっちゃんはね　　さちこ　　ちいうたっち　　ほんのこちゃね
　　じゃっどん　　こまんかで　　わがこつ　　さっちゃんち　　よんたっち
　　もぞかね～　　さっちゃん♪
２．さっちゃんなね　　バナナがすっじゃっち　　ほんのこっじゃっど
　　じゃっどん　　こまんかで　　バナナをはんぶんしか　　たもいがならんたっち
　　むいなかね　　さっちゃん♪
３．さっちゃんがね　　とおはっちっち　　ほんのこっじゃろかい
　　じゃっどん　　こまんかで　　おいがこつ　　ひっきゃするどだいね
　　どじんなかね　　さっちゃん♪


……「っ」が多いんだっ!!!!!
鹿児島弁って！
そして「こまんたれぶ～？」と聞こえてた部分は「こまんかで」だと判明したっす！


これ、鹿角弁で歌ったらどんな感じになるんだべ？
「さっちゃんだっけ　　さちこってへるんで　　ずほでねって」……とか？
みなさん、教えてくんだ～い(*´∀｀*)ﾉ
image
 

そういえば収録中にNarumiさんの「生魂（いっだましい）」を感じた言葉があったんです。

「子供たちが鹿角に帰ってきたときに
『あ！ここは元気な町だなぁ。活力がある町だなぁ』って思えるような場所であり
人のあったかさや思いやり、伝統……そういうのがずっと受け継がれるような場所であってほしい。
そのためになにかお手伝いできるなら、微力ながらも頑張りたいなぁ」って。

地域の元気にスィッチオン！　を体現してる素敵なゲストだったなっす。



↓ちなみにNarumiさんからお借りした「鹿児島弁カンペ」！
　なんかカワイイっす♡　『てげてげ』とか特に( ´艸｀)
narumi




先週に引き続き、Narumiさんからリスナーさんへの太っ腹プレゼント
「生魂（いっだましい）」
securedownload

まだまだ受け付けております。

生魂、欲しい方は

マイジェネのアドレス
mygene791@gmail.com

または

きりたんぽFMのアドレス
radio@fm791.net

きりたんぽFMのFAX番号
0186-25-8817

まで、番組の感想を添えて、お送りください！



プレイリスト
①　長渕　剛 / 順子

[BGM ]
　阿川泰子 / NIGHT LINE